terça-feira, 27 de outubro de 2015

Letras das Músicas do EP "Dona Desse Amor", de Lucero


Foi lançado no dia 23 de outubro, o álbum "Dona Desse Amor" (estilizado, Donna Desse Amor). O EP conta com 6 músicas de Lucero na versão em português. Está incluído as musicas "Não Me Deixe Ir", "Não me Amou como eu te Amei", "Refúgio e Liberdade", e o tema de "A Dona", aqui no Brasil, "Dona Desse Amor".

As musicas, "Não me Amou como eu te Amei" e "Refúgio e Liberdade", ganharam versões instrumentais. E com elas, são somadas 6 canções no EP. Não há nenhuma diferença da letra delas, em relação às originais.

Confira a Letra das Musicas: 

Não Me Deixe Ir
(No Me Dejes Ir)
Me tirou do meu eixo seguro
Derrubou com um beijo meu muro
Percorrendo todas as esquinas
Teu amor, surpresa repentina
Pintando sonhos
Infinita aquarela
Um arco-íris bem na minha janela
Insuperável só você
Me deixa louca pra te amar
Me lanço em teus braços
Sem um paraquedas
Pois em teu coração
Eu vou aterrizar
Apaixonada sigo meus instintos sem pensar
Eu faço um círculo de um quadrado
Sinto por você, o que jamais senti
Eu só te peço um amor sincero
Não me deixe ir
Será muito pedir?
Radical, um voo acelerado
Ao meu lado teu lugar reservado
Invencível, um querer tão profundo
Que devora de um bocado este mundo
Pintando sonhos
Infinita aquarela
Um arco-íris bem na minha janela
Insuperável só você
Me deixa louca pra te amar
Me lanço em teus braços
Sem um paraquedas
Pois em teu coração
Eu vou aterrizar
Apaixonada sigo meus instintos sem pensar
Eu faço um círculo de um quadrado
Sinto por você, o que jamais senti
Eu só te peço um amor sincero
Não me deixe ir
Contigo tudo é perfeito, tão real
(Contigo tudo é perfeito, tão real...)
Me sinto tão segura, especial
Ahaaaaa
Ohoooo
Nanana
Me lanço em teus braços
Sem um paraquedas
Pois em teu coração
Eu vou aterrizar
Apaixonada sigo meus instintos sem pensar
Eu faço um círculo de um quadrado
Sinto por você, o que jamais senti
Eu só te peço um amor sincero
Não me deixe ir
Não Me Deixe Ir.


Dona Desse Amor
(Dueña de Tu Amor)
Essa vida me ensinou a não entregar
O coração
O destino controlava pelas rédeas
Tive forças quando o sol se escondeu
E sempre eu
Defendia o meu querer de mil maneiras
E então você chegou
A qual latitude você me levou
Me entrega sua luz
Me faz sua dona
Dona desse amor, dona desse abraço
Dona do seu corpo e alma
De cada pedaço
Mas o que eu sonhei
Minha promessa eterna
Você é a prova viva que existe alma gêmea
Do teu amor sou a dona
Quando olho pro passado eu não sei
Como te encontrei
Será que você estava me esperando
Deve ser que o universo nos juntou
Confabulou
Estava já designada a ser sua dona
E então você chegou
A qual latitude você me levou
Me entrega sua luz
Me faz sua dona
Dona desse amor, dona desse abraço
Dona do seu corpo e alma
De cada pedaço
Mas o que eu sonhei
Minha promessa eterna
Você é a prova viva que existe alma gêmea
Do teu amor sou a dona
Já é totalmente meu
Somos como areia e mar
A qualidade de se amar (ahaaa)
Dona desse amor... ohoooo
Dona desse amor, dona desse abraço
Dona do seu corpo e alma
De cada pedaço
Mas o que eu sonhei
Minha promessa eterna
Você é a prova viva que existe alma gêmea
Do teu amor sou a dona.


Não Me Amou Como Eu Te Amei
(No Pudiste Amar Así)
Eu pensava que era tudo nessa vida pra você
Acreditava cegamente que estava me amando
Te entreguei sem questionar a minha luz e o meu querer
Pouco a pouco vi que estava me amando
Me cansei agora é tarde
Pras palavras, pros detalhes
O amor que tanto quis que você me demonstrasse
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Tanto dar sem receber
Foi aí onde eu errei
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
O fato é que você, não amou como eu
Amei
Mesmo tentando já não dava mais vontade de ficar
Dia a dia eu podia ver o sol se apagando
Faltou carinho ,entre nós um compromisso de ser mais
Não adianta mais ficar se lamentando
Me cansei agora é tarde
Pras palavras, pros detalhes
O amor que tanto quis que você me demonstrasse
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Tanto dar sem receber
Foi aí onde eu errei
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
Sei que fiz mais do que pude
Te amei com seus defeitos e virtudes
Foi amor verdadeiro
Eu me via por teus olhos
Era tão maravilhoso
Até que
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Ohoo ohooo
Se quebrou o teu querer
Não tem mais o que fazer
Por causa do seu medo, lentamente começou a me perder
Tanto dar sem receber
Foi aí onde eu errei
Me cansei de querer tanto, de esperar o mesmo amor que eu te entreguei
O fato é que você
Ohooo Ohooo
O fato é que você
Ohooo Ohooo
Não amou como eu
Amei


Refúgio e Liberdade
(Mi Refugio y Libertad)
A conexão foi total
Nada acidental
Desde o primeiro dia
Como uma perfeita sintonia
O destino prometeu
Você e eu
Minha outra metade
Meu refúgio e liberdade
Lá em cima além dos sonhos
Onde fazem amor os anjos
Nossas almas se encontraram
E se amaram
Como o sol de cada dia
Tua vida entrou na minha
Como uma telepatia
Do Amor
Ohoooo ohooo
Do Amor
Ohooo ohooo
Me entrego pra você por completa
Me abraça, me leva
Você me traz a lua cheia
Me faz sentir como uma deusa
Com você me esqueço de tudo
 Um transe absoluto
Uma paixão transparente
De alma, corpo e mente
Lá em cima além dos sonhos
Onde fazem amor os anjos
Nossas almas se encontraram
E se amaram
Como o sol de cada dia
Tua vida entrou na minha
Como uma telepatia
Do Amor
Ohoooo ohooo
Do Amor
Ohooo ohooo
Lá em cima além dos sonhos
Onde fazem amor os anjos
Nossas almas se encontraram
E... se amaram
Como o sol de cada dia
Tua vida entrou na minha
Como uma telepatia
Do Amor
Ohoooo ohooo
Do Amor
Ohooo ohooo
Do Amor
Ohooo ohoooo
Do Amor

Google Translate

Postagens + Populares